Domstolens dom (tredje avdelningen) den 19 juni 2008

Artikel 30 EG Förordning (EG) nr 338/97 Skydd av arter av vilda djur och växter Förbud mot att inneha däggdjur av vissa arter som anges i eller som inte omfattas av denna förordning Innehav som tillåts i andra medlemsstater I mål C-219/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Raad van State (Belgien) genom beslut av den 16 april 2007, som inkom till domstolen den 27 april 2007, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.N. Cunha Rodrigues (referent), J. Klučka, P. Lindh och A. Arabadjiev, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 april 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW, genom R. Portocarero, advocaat, Andibel VZW, genom P. Calus, advocaat, Belgiens regering, genom L. Van den Broeck, i egenskap av ombud, biträdd av J.-F. De Bock, advocaat, Nederländernas regering, genom C. Wissels, M. de Mol och Y. de Vries, samtliga i egenskap av ombud, Sveriges regering, genom A. Kruse, A. Falk och S. Johannesson, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom B. Stromsky och M. van Beek, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Tvisterna vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.