EU-domstolen
Domstolens dom (stora avdelningen) den 20 april 2010
Hänvisat till av
I mål C-246/07, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 22 maj 2007,
DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, R. Silva de Lapuerta, E. Levits och C. Toader samt domarna C.W.A. Timmermans, A. Rosas (referent), A. Borg Barthet, J. Malenovský, U. Lõhmus, och J.-J. Kasel, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: handläggaren R. Șereș,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 29 april 2009,
och efter att den 1 oktober 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Stockholmskonventionen
Århusprotokollet
POP-förordningen
Direktiv 76/769
Bakgrunden till tvisten
Det administrativa förfarandet och förfarandet vid domstolen
Talan
Påståendet att artikel 10 EG har åsidosatts
Parternas argument
Domstolens bedömning
Påståendet att artikel 300.1 EG har åsidosatts
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: svenska.