Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 januari 2009

Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 Skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen Artikel 3 Återkrav av exportbidrag Fastställande av preskriptionstiden Oegentligheter begångna före ikraftträdandet av förordning nr 2988/95 Preskriptionsregel tillhörande en medlemsstats allmänna civilrätt I de förenade målen C-278/07–C-280/07, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG från Bundesfinanzhof (Tyskland) av den 27 mars 2007, som inkom till domstolen den , i målen

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J.-C. Bonichot, J. Makarczyk, P. Kūris och C. Toader (referent), generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 april 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co., genom F. Grashoff, Rechtsanwältin, Vion Trading GmbH, genom K. Landry, Rechtsanwalt, Ze Fu Fleischhandel GmbH, genom D. Ehle, Rechtsanwalt, Tjeckiens regering, genom T. Boček, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom J.-C. Gracia, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher och Z. Malůšková, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 25 september 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrätten

Nationell rätt

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Inledande synpunkter

Prövning av tolkningsfrågorna

Den andra tolkningsfrågan

Den första tolkningsfrågan

Den tredje tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.