Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 juli 2008
Hänvisat till av
Artiklarna 43 EG, 49 EG och 86 EG Koncession avseende den allmännyttiga tjänsten att distribuera gas Direktiv 2003/55 Förtida hävande efter utgången av en övergångsperiod Principen om skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerhetsprincipen I mål C-347/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italien) genom beslut av den 23 maj 2006, som inkom till domstolen den 17 augusti 2006, i målet
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J. Makarczyk, P. Kūris, J.-C. Bonichot (referent) och C. Toader, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 februari 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: ASM Brescia SpA, genom V. Salvadori, A. Salvadori, G. Caia och N. Aicardi, avvocati, Anigas – Associazione Nazionale Industriali del Gas, genom M. Zoppolato och D. Gazzola, avvocati, Europeiska gemenskapernas kommission, genom X. Lewis, B. Schima och D. Recchia, samtliga i egenskap av ombud,
och efter att den 24 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
De nationella bestämmelserna
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Upptagande till sakprövning
Yttranden som inkommit till domstolen
Domstolens svar
Prövning i sak
Den tredje frågan
— Yttranden som inkommit till domstolen
— Domstolens svar
Den första och den andra frågan
— Yttranden som inkommit till domstolen
— Domstolens svar
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: italienska.