Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 maj 2008

Offentlig upphandling av byggentreprenader Tilldelning av kontrakt Onormalt låga anbud Regler för uteslutande av anbud Byggentreprenader som inte når upp till de tröskelvärden som föreskrivs i direktiven 93/37/EEG och 2004/18/EG Den upphandlande myndighetens skyldigheter som följer av grundläggande gemenskapsrättsliga principer I de förenade målen C-147/06 och C-148/06, ngående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Consiglio di Stato (Italien), av den 25 oktober 2005, som inkom till domstolen den 20 mars 2006, i målen

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden på åttonde avdelningen G. Arestis, tillförordnad ordförande på fjärde avdelningen, samt domarna R. Silva de Lapuerta, E. Juhász (referent), J. Malenovský och T. von Danwitz, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 oktober 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: SECAP SpA, genom F. Videtta, avvocato, Santorso Soc. coop. arl, genom B. Amadio, L. Fumarola och S. Bonatti, avvocati, Comune di Torino, genom M. Caldo, A. Arnone och M. Colarizi, avvocati, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av D. Del Gaizo och F. Arena, avvocati dello Stato, Tysklands regering, genom M. Lumma, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och J.-C. Gracia, båda i egenskap av ombud, Litauens regering, genom D. Kriaučiūnas, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom H.G. Sevenster och P. van Ginneken, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom M. Fruhmann, i egenskap av ombud, Slovakiens regering, genom R. Procházka, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom X. Lewis och D. Recchia, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 27 november 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Tvisterna vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.