Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 juni 2009
Hänvisat till av
Konkurrenspolitik Artiklarna 81 EG och 82 EG Artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1/2003 Skriftligt yttrande från kommissionen Nationellt mål som avser frågan huruvida avdrag får göras i deklaration för inkomstskatt för böter som kommissionen beslutat att påföra I mål C-429/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna) genom beslut av den 12 september 2007, som inkom till domstolen den 17 september 2007, i målet
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna T. von Danwitz, E. Juhász (referent), G. Arestis och J. Malenovský, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren N. Nanchev,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 december 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: X BV, genom G. Th. K. Meussen, advocaat, Nederländernas regering, genom Y. de Vries och M. de Grave, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av F. Arena, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom A. Bouquet och W. Wils, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 5 mars 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
De nationella bestämmelserna
2.5 Samarbete med nationella domstolar
3.4 Samarbete mellan generaldirektören för NMa, kommissionen och domstolarna
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Tolkningsfrågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: nederländska.