Tribunalens dom (sjunde avdelningen) den 9 september 2010

I mål T-348/07,

TRIBUNALEN (sjunde avdelningen), sammansatt av ordföranden N.J. Forwood (referent) samt domarna S. Papasavvas och E. Moavero Milanesi, justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 november 2009,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och bakgrund till tvisten

Förfarandet och under förfarandet inträffade förändringar i processmaterialet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Processuella följder av att det angripna beslutet har upphävts och ersatts av andra rättsakter under rättegången

2. Yrkandena om ogiltigförklaring

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 1.1, 1.2 och 1.4 i gemensam ståndpunkt 2001/931 och artikel 2.3 i förordning nr 2580/2001

Den första grundens första del

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Den första grundens andra del

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Den första grundens tredje del

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

1. Bakgrund

2. Begäran, dess motivering och försvaret

3. Bedömning

4. Beslut

2. Bakgrund, begäran, dess motivering och försvaret

3. Bedömning

Beslut

Den första grundens fjärde del

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Den tredje grunden: Åsidosättande av artikel 1.6 i gemensam ståndpunkt nr 2001/931, artikel 2.3 i förordning nr 2580/2001 och en väsentlig formföreskrift

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.