Domstolens dom (första avdelningen) den 18 januari 2007

I mål C-229/05 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 9 maj 2005,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, E. Juhász, J.N. Cunha Rodrigues (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren J. Swedenborg,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 september 2006,

och efter att den 27 september 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

Gemenskapsrätten

Bakgrund till tvisten

Målet vid förstainstansrätten

Det överklagade beslutet

Förfarandet vid domstolen och parternas yrkanden

Överklagandet

Huruvida den talan som Osman Öcalan har väckt på PKK:s vägnar kan upptas till sakprövning

Den fjärde grunden

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Huruvida den talan som Serif Vanly har väckt på KNK:s vägnar kan upptas till sakprövning

Den åttonde grunden

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Den nionde grunden

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Talan vid förstainstansrätten

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

1 Rättegångsspråk: engelska.