Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 24 oktober 2002

I mål C-82/01 P,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på sjätte avdelningen C. Gulmann, tillförordnad ordförande, samt domarna V. Skouris, F. Macken, N. Colneric och J.N. Cunha Rodrigues (referent), generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 21 februari 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Den överklagade domen

Överklagandet

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av förordningarna nr 17 och (EEG) nr 3975/87

Den andra grunden: Förstainstansrättens åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Den tredje grunden: Förstainstansrättens åsidosättande av rätten till försvar

Den fjärde grunden: Underlätelse att pröva en grund som ADP åberopat

Den femte grunden: Missuppfattning av bevisning

Den sjätte grunden: Missuppfattning av nationell rätt

Den sjunde grunden: ¥örstainstansrättens åsidosättande au artikel 86 i fördraget gettom att anse att ADP är ett företag

Den åttonde grunden: Åsidosättande av artikel 86 i fördraget beträffande definitionen av marknaden

Den nionde grunden: Åsidosättande av artikel 86 i fördraget beträffande ADP:s missbruk av dominerande ställning

Den tionde grunden: Åsidosättande av artikel 86 i fördraget beträffande jämförelsen av de avgifter som AFS och OAT erlägger

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.