Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 oktober 2010
Hänvisat till av
I mål C-185/08 angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Rechtbank ’s-Gravenhage (Nederländerna) genom beslut av den 23 april 2008, som inkom till domstolen den 29 april 2008, i målet
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna D. Šváby (referent), E. Juhász, G. Arestis och T. von Danwitz, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 februari 2010,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Latchways plc och Eurosafe Solutions BV, genom A. Mak, advocaat, Kedge Safety Systems BV och Consolidated Nederland BV, genom E. Schelhaas, advocaat, Nederländernas regering, genom C. Wissels, i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom J.-C. Halleux, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom S. Schønberg och G. Zavvos, båda i egenskap av ombud, biträdda av F. Tuytschaever, advocaat,
och efter att den 28 april 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Unionslagstiftningen
Direktiv 89/106
Direktiv 89/686
Beslut 93/465
Standarden EN 795 och offentliggörandet av referenser för denna standard i Europeiska gemenskapernas officiella tidning
3.13 Klasser
3.13.1 Klass A
3.13.1.1 Klass A1
Den nationella lagstiftningen
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Frågorna 6–8: Standarden EN 795:s rättsliga beskaffenhet
Frågorna 1–3: Huruvida direktiven 89/106 och 89/686 är tillämpliga på de förankringsanordningar som är i fråga i målet vid den nationella domstolen
Frågorna 4 och 5: Tolkningen av beslut 93/465
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: nederländska.