Domstolens dom (tredje avdelningen) den 29 oktober 2009

Fördragsbrott Sjätte mervärdesskattedirektivet Artiklarna 2.1, 4.1 och 4.2 Begreppet ekonomisk verksamhet Statliga rättshjälpsbyråer Rättshjälp som lämnas i ett domstolsärende mot att rättshjälpstagaren till viss del betalar för rättshjälpen Begreppet direkt samband mellan tjänsten och motvärdet I mål C-246/08, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 3 juni 2008,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av J.N. Cunha Rodrigues, ordförande på andra avdelningen, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna P. Lindh, A. Rosas, U. Lõhmus och A. Ó Caoimh (referent), generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 7 juli 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Lagstiftningen om rättshjälp

Mervärdesskattelagstiftningen

Det administrativa förfarandet

Talan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: finska.