Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2009
Hänvisat till av
Begäran om förhandsavgörande Direktiv 2006/12/EG Artikel 15 a Kostnaderna för bortskaffande av avfall fördelas inte i förhållande till hur mycket avfall som faktiskt produceras Förenlighet med principen förorenaren betalar I mål C-254/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunale amministrativo regionale della Campania (Italien) genom beslut av den 19 mars 2008, som inkom till domstolen den 16 juni 2008, i målet
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J.-C. Bonichot, K. Schiemann, P. Kūris och C. Toader (referent), generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Comune di Casoria, genom M. Spagna, avvocato, Italiens regering, genom I. Bruni, i egenskap av ombud, biträdd av M. Russo, avvocatessa dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom D. Recchia och J.-B. Laignelot, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 23 april 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Gemenskapsrätten
Den nationella rätten
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Upptagande till sakprövning av begäran om förhandsavgörande
Yttranden som har inkommit till domstolen
Domstolens bedömning
Prövning av tolkningsfrågan
Yttranden som har inkommit till domstolen
Domstolens svar
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: italienska.