Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2009

Skyddet av arter av vilda djur och växter Arter upptagna i bilaga B i förordning (EG) nr 338/97 Bevis för att exemplar av arterna har förvärvats lagligen Bevisbörda Oskuldspresumtion Rätten till försvar I mål C-344/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Sąd Rejonowy w Kościanie (Polen) genom beslut av den 8 juli 2008, som inkom till domstolen den 24 juli 2008, i brottmålet mot

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J.-C. Bonichot, K. Schiemann, J. Makarczyk och C. Toader (referent), generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Polens regering, genom M. Dowgielewicz, i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom N. Díaz Abad, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Konstantinidis och M. Owsiany-Hornung, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter

Gemenskapsrätten

Den nationella rätten

Brottmålet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.