Domstolens dom (femte avdelningen) den 22 oktober 2009

Gemensam jordbrukspolitik Integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem Förordning (EG) nr 1782/2003 Systemet med samlat gårdsstöd Fastställande av referensbeloppet Jordbrukare som befinner sig i en särskild situation Nationella reserven I mål C-449/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna) genom beslut av den 8 oktober 2008, som inkom till domstolen den 13 oktober 2008, i målet

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden E. Levits (tillförordnad ordförande på femte avdelningen) samt domarna A. Borg Barthet (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Nederländernas regering, genom C. Wissels och M. de Mol, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma och J. Möller, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Clotuche-Duvieusart och B. Burggraaf, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Förordning nr 1782/2003

Förordning (EG) nr 795/2004

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Den andra frågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.