Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 mars 2010

I mål C-1/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Conseil d’État (Frankrike) genom beslut av den 19 december 2008, som inkom till domstolen den 2 januari 2009, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna C. Toader, K. Schiemann, P. Kūris och L. Bay Larsen (referent), generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: handläggaren R. Șereș,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 januari 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Centre d’exportation du livre français (CELF), genom O. Schmitt och A. Tabouis, avocats Société internationale de diffusion et d’édition (SIDE), genom N. Coutrelis, avocat Frankrikes regering, genom E. Belliard, G. de Bergues och B. Beaupère-Manokha, samtliga i egenskap av ombud, Tjeckiens regering, genom M. Smolek, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C.M. Wissels och Y. de Vries, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom J.-P. Keppenne och B. Stromsky, båda i egenskap av ombud, Eftas övervakningsmyndighet, genom X. Lewis, B. Alterskjær och L. Armati, samtliga i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Bakgrund till tvisten och förfarandena vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt

Förfarandet vid den hänskjutande domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.