Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 18 november 2010
Hänvisat till av
I mål C-159/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunal de commerce de Bourges (Frankrike) genom beslut av den 17 mars 2009, som inkom till domstolen den 8 maj 2009, i målet
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna K. Schiemann (referent), L. Bay Larsen, C. Toader och A. Prechal, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 1 juli 2010,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Lidl SNC, genom B. Braun, avocat, Vierzon Distribution SA, genom G. Schank och F. Reye, avocats, Frankrikes regering, genom G. de Bergues, S. Menez och R. Loosli-Surrans, samtliga i egenskap av ombud, Tjeckiens regering, genom M. Smolek och D. Hadroušek, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom M. Van Hoof och W. Wils, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 7 september 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Unionslagstiftningen
Den nationella lagstiftningen
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Prövning av tolkningsfrågan
Artikel 3a.1 b i direktiv 84/450
Artikel 3a.1 a i direktiv 84/450
Artikel 3a.1 c i direktiv 84/450
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.