Domstolens dom (andra avdelningen) den 22 juni 2011
Hänvisat till av
I mål C-346/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Gerechtshof ’s-Gravenhage (Nederländerna) genom beslut av den 18 augusti 2009, som inkom till domstolen den 28 augusti 2009, i målet
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna A. Arabadjiev, A. Rosas (referent), U. Lõhmus och A. Ó Caoimh, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 september 2010,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Denkavit Nederland BV m.fl., genom H. Ferment, advocaat, Nederländernas regering, genom C. Wissels och M. de Ree, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma, J. Möller och N. Graf Vitzthum, samtliga i egenskap av ombud, Sveriges regering, genom A. Falk och A. Engman, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom F. Jimeno Fernández och B. Burggraaf, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 18 november 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Unionslagstiftningen
Direktiv 90/425
Direktiv 90/667/EEG
Direktiv 92/118/EEG
Beslut 94/381
Beslut 2000/766
Beslut 2001/9
Den nationella lagstiftningen
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Prövning av tolkningsfrågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: nederländska.