Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 mars 2011

I mål C-85/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal Supremo (Spanien) genom beslut av den 19 januari 2010, som inkom till domstolen den 12 februari 2010, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna D. Šváby, E. Juhász, G. Arestis och T. von Danwitz (referent), generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 20 januari 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Telefónica Móviles España SA, genom M. Lanchares Perlado, Procurador, biträdd av J. Garciá Muñoz och A. Moreno Rebollo, abogados, Spaniens regering, genom J.M. Rodríguez Cárcamo, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom L. Lozano Palacios, C. Vrignon och G. Braun, samtliga i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionslagstiftningen

Direktiv 97/13

Direktiv 2002/20/EG

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.