Domstolens Dom (andra avdelningen) den 8 december 2011

I mål C-125/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Bundespatentgericht (Tyskland) genom beslut av den 28 januari 2010, som inkom till domstolen den 9 mars 2010, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna U. Lõhmus (referent), A. Rosas, A. Ó Caoimh och A. Arabadjiev, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren K. Malacek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 maj 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Merck Sharp & Dohme Corp., tidigare Merck & Co. Inc., genom M. Heinemann, M. Gundt, A. Rollins och A. von Falck, Rechtsanwälte, Frankrikes regering, genom G. de Bergues, S. Menez och R. Loosli-Surrans, samtliga i egenskap av ombud, Litauens regering, genom D. Kriaučiūnas och V. Balčiūnaitė, båda i egenskap av ombud, Ungerns regering, genom M. Ficsor, M. Fehér och Z. Tóth, samtliga i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes och P.A. Antunes, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom H. Walker, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom G. Braun och F.W. Bulst, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 9 juni 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EEG) nr 1768/92

Förordning nr 1901/2006

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.