Domstolens dom (stora avdelningen) den 6 september 2011

I mål C-163/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunale di Isernia (Italien) genom beslut av den 9 mars 2010, som inkom till domstolen den 2 april 2010, i brottmålet mot

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot och J.-J. Kasel samt domarna G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, A. Ó Caoimh (referent), C. Toader och M. Safjan, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: handläggaren A. Impellizzeri,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 februari 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Aldo Patriciello, genom G. Ranaldi och G. Scalese, avvocati, samt genom S. Fortunato, assistente, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av M. Russo, avvocato dello Stato, Greklands regering, genom K. Georgiadis samt genom M. Germani och G. Papagianni, samtliga i egenskap av ombud, Europaparlamentet, genom H. Krück, A. Caiola och N. Lorenz, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom I. Martínez del Peral och C. Zadra, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 9 juni 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.