Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 september 2011

I de förenade målen C-180/10 och C-181/10, angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF från Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) av den 9 mars 2010, som inkom till domstolen den 9 april 2010, i målen

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna A. Arabadjiev (referent), U. Lõhmus, A. Ó Caoimh och P. Lindh, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Emilian Kuć och Halina Jeziorska-Kuć, genom W. Modzelewski, radcy prawny, Polens regering, genom M. Szpunar, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom D. Triantafyllou och K. Herrmann, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 12 april 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Den nationella lagstiftningen

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C-180/10

Mål C-181/10

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.