Domstolens dom (andra avdelningen) den 20 oktober 2011
Hänvisat till av
I mål C-225/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Sozialgericht Nürnberg (Tyskland) genom beslut av den 26 april 2010, som inkom till domstolen den 10 maj 2010, i målet
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna U. Lõhmus, A. Rosas, A. Ó Caoimh (referent) och A. Arabadjiev, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 april 2011,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Fernando Barrera Castro, genom A. González Maeztu, sektionschef vid Spaniens konsulat i Frankfurt (am Main), Tysklands regering, genom N. Graf Vitzthum, i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom B. Plaza Cruz och S. Centeno Huerta, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom V. Kreuschitz, i egenskap av ombud,
och efter att den 9 juni 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Unionslagstiftningen
Den nationella lagstiftningen
Den tyska lagstiftningen
Den spanska lagstiftningen
Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
De två första frågorna
Förmåner som avses i artiklarna 77 och 78 i förordning nr 1408/71
Behörig medlemsstat för utbetalning av familjebidrag
Den tredje frågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.