Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 21 juli 2011

I mål C-284/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal Supremo (Spanien) genom beslut av den 20 april 2010, som inkom till domstolen den 7 juni 2010, i målet

DOMSTOLEN (sjunde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden D. Šváby samt domarna J. Malenovský och T. von Danwitz (referent), generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 maj 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Telefónica de España SA, genom J.A. García San Miguel y Orueta, procurador, biträdd av M. Ferre Navarrete, abogado, Spaniens regering, genom J.M. Rodríguez Cárcamo och M. Muñoz Pérez, båda i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes och S. Gonçalves do Cabo, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom G. Braun och G. Valero Jordana, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Direktiv 97/13

Direktiv 2002/20/EG

Nationell rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.