Domstolens dom (första avdelningen) den 19 april 2012

I mål C-523/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) genom beslut av den 5 oktober 2010, som inkom till domstolen den 10 november 2010, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna M. Safjan (referent), A. Borg Barthet, E. Levits och J.-J. Kasel, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Wintersteiger AG, genom E. Boesch, Rechtsanwalt, Products 4U Sondermaschinenbau GmbH, genom J. Steinschnack, Rechtsanwalt, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer, i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom F. Díez Moreno, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Förenade kungarikets regering, genom S. Hathaway, i egenskap av ombud, biträdd av A. Henshaw, barrister, Europeiska kommissionen, genom A.-M. Rouchaud-Joët och W. Bogensberger, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 16 februari 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning nr 44/2001

Direktiv 2008/95/EG

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den ort där skadan uppkom

Den ort där den skadevållande händelsen inträffade

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.