Tribunalens dom (första avdelningen) den 29 maj 2013

I mål T-384/10,

TRIBUNALEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna S. Frimodt Nielsen och M. Kancheva (referent), justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 november 2012,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bestämmelser om sammanhållningsfonden

Tillämpliga bestämmelser om offentlig upphandling

Direktiv 93/37

Direktiv 92/50

Bakgrund till tvisten

Aktuella projekt och grupper av projekt

Projektet Andévalo

Grupprojekten Guadalquivir

Grupprojekten Granada och Malaga

Det administrativa förfarandet

Det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Sammanfattning av ogiltighetsgrunderna

Den andra grunden: Ingen uppdelning av de offentliga kontrakten

Den första grunden: Tillämpning av finansiella korrigeringar för överträdelser av direktiv 93/37 på kontrakt som inte omfattas av direktivet samt iakttagande av tillämpliga principer och bestämmelser

Den tredje grunden: Bristande insyn vid fastställandet av de finansiella korrigeringarna och åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.