Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 15 juli 2015

I mål T‑406/10,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen), sammansatt av ordföranden S. Frimodt Nielsen (referent), samt domarna F. Dehousse och A.M. Collins, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 juni 2014,

följande

Dom

Tribunalens bedömning

Erinran om principer

Prövning av den första grunden

Tribunalens bedömning

Erinran om principer

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.

2 Nedan återges endast de punkter i denna dom som tribunalen funnit det vara ändamålsenligt att publicera.