Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott föredraget den 14 juni 2012

1 Originalspråk: tyska.

2 Dom av den 30 mars 2006 i mål C-184/04, Uudenkaupungin kaupunki (REG 2006, s. I-3039), punkt 24.

3 EUT L 347, s. 1.

4 Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, 1977, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).

5 Se dom av den 27 november 2003 i mål C-497/01, Zita Modes (REG 2003, s. I-14393), punkt 40, av den 29 oktober 2009 i mål C-29/08, SKF (REG 2009, s. I-10413), punkt 37, och av den 10 november 2011 i mål C-444/10, Schriever (REU 2011, s. I-11071), punkt 24.

6 Se dom av den 15 december 2005 i mål C-63/04, Centralan Property (REG 2005, s. I-11087), punkt 55.

7 Se domen i målet Centralan Property (ovan fotnot 6), punkt 55.

8 Se dom av den 22 mars 2012 i mål C-153/11, Klub punkt 36.

9 Se mitt förslag till avgörande av den 1 mars 2012 i mål C-334/10, X (anhängigt vid domstolen), punkt 81.

10 Domen i målet Centralan Property (ovan fotnot 6), punkt 77.

11 Se dom av den 6 april 1995 i mål C-4/94, BLP Group (REG 1995, s. I-983), punkt 19, av den 8 juni 2000 i mål C-98/98, Midland Bank (REG 2000, s. I-4177), punkt 24, av den 22 februari 2001 i mål C-408/98, Abbey National (REG 2001, s. I-1361), punkt 26, av den 27 september 2001 i mål C-16/00, Cibo Participations (REG 2001, s. I-6663), punkt 29, av den 3 mars 2005 i mål C-32/03, Fini H (REG 2005, s. I-1599), punkt 26, av den 21 februari 2006 i mål C-255/02, Halifax m.fl. (REG 2006, s. I-1609, punkt 79, av den 8 februari 2007 i mål C-435/05, Investrand (REG 2007, I-1315), punkt 23, och domen i målet SKF (ovan fotnot 5), punkt 57.

12 Se, framför allt, domen i målet Midland Bank (ovan fotnot 11), punkt 20, och domen i målet SKF (ovan fotnot 5), punkt 57.

13 Se dom av den 16 februari 2012 i mål C-118/11, EON ASET MENIDJMUNT, punkterna 45 och 46.

14 Se domen i målet EON ASET MENIDJMUNT (ovan fotnot 13), punkt 53 och följande punkter, och mitt förslag till avgörande i målet X (ovan fotnot 9), punkt 23 och följande punkter.

15 Se domen i målet Midland Bank (ovan fotnot 11), punkt 30, domen i målet Abbey National (ovan fotnot 11), punkt 28, domen i målet Cibo Participations (ovan fotnot 11), punkt 31, domen i målet Investrand (ovan fotnot 11), punkt 23, domen i målet SKF (ovan fotnot 5), punkterna 57 och 60, och domen i målet EON ASET MENIDJMUNT (ovan fotnot 13), punkt 48.

16 Se domen i målet Midland Bank (ovan fotnot 11), punkt 31, domen i målet Abbey National (ovan fotnot 11), punkt 35, domen i målet Cibo Participations (ovan fotnot 11), punkt 33, domen i målet Investrand (ovan fotnot 11), punkt 24, domen i målet SKF (ovan fotnot 5), punkt 58, och domen i målet EON ASET MENIDJMUNT (ovan fotnot 13), punkt47.

17 Se punkt 27 och följande punkt ovan.

18 Se domen i målet Midland Bank (ovan fotnot 11), punkt 25, och domen i målet SKF (ovan fotnot 5), punkt 63.

19 Dom av den 17 maj 2001 i de förenade målen C-322/99 och C-323/99, Fischer och Brandenstein (REG 2001, s. I-4049), punkt 91.

20 Se dom av den 2 februari 1996 i mål C-110/94, INZO (REG 1996, s. I-857), punkt 20, och domen i målet Fini H (ovan fotnot 11), punkt 22.

21 Se dom av den 27 oktober 2011 i mål C-504/10, Tanoarch (REU 2011, s. I-10853), punkt 50 och där angiven rättspraxis.

22 Domen i målet Klub (ovan fotnot 8), punkt 48 och där angiven rättspraxis.

23 Se, bland annat, domen i målet Halifax m.fl. (ovan fotnot 11), punkt 74, och domen i målet Tanoarch (ovan fotnot 21), punkt 52.

24 Se, bland annat, dom av den 14 februari 1985 i mål 268/83, Rompelman (REG 1985, s. 655; svensk specialutgåva, volym 8, s. 83), punkt 19, och domen i målet Klub (ovan fotnot 8), punkt 35.

25 Dom av den 14 september 2006 i mål C-72/05, Wollny (REG 2006, s. I-8297), punkt 35.

26 Domen i målet Wollny (ovan fotnot 25), punkt 36.

27 Se ovan punkt 35 och följande punkter.

28 Se, bland annat, dom av den 5 februari 1981 i mål 154/80,, Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats (REG 1981, s. 445; svensk specialutgåva, volym 6, s. 23), punkt 13, och av den 26 januari 2012 i mål C-588/10, Kraft Foods Polska, punkt 27.

29 Se ovan punkt 22 och följande punkter.