Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 november 2012

I mål C-262/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) genom beslut av den 12 maj 2011, som inkom till domstolen den 26 maj 2011, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av A. Rosas, tillförordnad ordförande på andra avdelningen, samt domarna U. Lõhmus, A. Ó Caoimh (referent), A. Arabadjiev och C.G. Fernlund, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: handläggaren M. Aleksejev,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 juli 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Kremikovtzi AD, genom T. Bankov, konkursförvaltare, samt K. Atanasov, T. Chobanov och B. Cholakov, Bulgariens regering, genom T. Ivanov och D. Drambozova, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom A. Stobiecka-Kuik och S. Petrova, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Associeringsavtalet EG-Bulgarien med protokoll

Primärrätten

Förordning nr 659/1999

Kommissionens beslut från december 2009

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: bulgariska.