EU-domstolen
Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 oktober 2013
Hänvisat till av
I mål C‑533/11, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 260 FEUF, som väckts den 19 oktober 2011,
DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden T. von Danwitz, samt domarna E. Juhász (referent), A. Rosas, D. Šváby och C. Vajda, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: handläggaren M. Aleksejev,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 april 2013,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Domen i målet kommissionen mot Belgien
Det administrativa förfarandet
Händelseutvecklingen under målets handläggning
Fördragsbrottet
Parternas argument
Domstolens bedömning
De ekonomiska påföljderna
Parternas argument
Domstolens bedömning
Prövning av schablonbeloppet
Prövningen av vitet
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.