Domstolens dom (andra avdelningen) den 20 juni 2013
Hänvisat till av
I mål C-568/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Vestre Landsret (Danmark) genom beslut av den 9 november 2011, som inkom till domstolen den 14 november 2011, i målet
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna G. Arestis (referent), J.-C. Bonichot, A. Arabadjev och J.L. da Cruz Vilaça, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 22 november 2012,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Agroferm A/S, genom advokaten J. Lentz, Danmarks regering, genom V. Pasternak Jørgensen, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten J. Pinborg, Europeiska kommissionen, genom C. Barslev och P. Rossi, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 24 januari 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Internationell rätt
Unionsrätt
Tullklassificering
Produktionsbidrag
– Förordning nr (EG) 1260/2001
– Förordning (EG) nr 1265/2001
Finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Den första frågan
Den andra och den tredje frågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: danska.