Domstolens dom (stora avdelningen) den 4 september 2014

I mål C‑114/12, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF, som väckts den 1 mars 2012,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice-ordföranden K. Lenaerts (referent), avdelningsordförandena R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič, L. Bay Larsen, E. Juhász, A. Borg Barthet, C.G. Fernlund och J.L. da Cruz Vilaça samt domarna A. Rosas, J. Malenovský, A. Prechal, E. Jarašiūnas, C. Vajda och S. Rodin, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 september 2013,

och efter att den 3 april 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Internationell rätt

Unionsrätt

Direktiv 92/100/EEG, kodifierat genom direktiv 2006/115/EG

Direktiv 93/83/EEG

Direktiv 2001/29/EG

Direktiv 2004/48/EG

Direktiv 2006/116/EG

Bakgrund till tvisten

Förhandlingarna om en Europarådskonvention om skydd för radio- och televisionsföretags närstående rättigheter

Det angripna beslutet

Parternas yrkanden och förfarandet vid domstolen

Prövning av talan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden

– Parternas argument

– Domstolens bedömning

Den andra, den tredje och den fjärde grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.