Förslag till avgörande av generaladvokat Pedro Cruz Villalón föredraget den 4 december 2014

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 167, s. 10.

3 C‑456/06, EU:C:2008:232.

4 C‑5/11, EU:C:2012:370.

5 Nedan kallad UrhG.

6 Nedan kallat Knoll International.

7 Nedan kallat Knoll.

8 Nedan kallat Dimensione Direct Sales.

9 EU:C:2008:232.

10 EU:C:2012:370.

11 EU:C:2012:370.

12 EUT L 157, s. 45.

13 EU:C:2008:232.

14 EGT L 89, s. 6, nedan kallat WCT.

15 EU:C:2012:370.

16 EU:C:2008:232.

17 EU:C:2012:370.

18 EU:C:2008:232.

19 EU:C:2012:370.

20 C‑98/13, EU:C:2014:55.

21 Se ingressen och artikel 41.1 i avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter, vilket återfinns i bilaga 1 C till avtalet om upprättande av världshandelsorganisationen och som godkänts på gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 (EGT L 336, s. 1, 214). Se även dom Bericap Záródástechnikai (C‑180/11, EU:C:2012:717).

22 Se ovan punkt 7.

23 Se bland annat dom ÖFAB (C‑147/12, EU:C:2013:490, punkt 45 och där angiven rättspraxis).

24 Se bland annat dom Romeo (C‑313/12, EU:C:2013:718, punkt 40 och där angiven rättspraxis).

25 Se bland annat dom Meilicke (C‑83/91, EU:C:1992:332, punkterna 32 och 33) och dom Zurita García och Choque Cabrera (C‑261/08 och C‑348/08, EU:C:2009:648, punkt 35).

26 EU:C:2008:232.

27 Ibidem (punkt 29).

28 Dom Peek & Cloppenburg (EU:C:2008:232, punkterna 30 och 31) och dom Donner (EU:C:2012:370, punkt 23).

29 Dom Peek & Cloppenburg (EU:C:2008:232, punkt 31).

30 Ibidem (punkt 35).

31 Ibidem (punkt 32).

32 Ibidem (punkt 33).

33 Dom Donner (EU:C:2012:370, punkt 25).

34 Dom Donner (EU:C:2012:370, punkt 26) och dom Blomqvist (EU:C:2014:55, punkt 28).

35 Se ovan punkterna 31 och 32.

36 C‑5/11, EU:C:2012:195, punkt 53.

37 Se kommissionens meddelande av den 16 december 2013, En färdplan för fullbordandet av den inre marknaden för paketleveranser – Bygga upp förtroendet för leveranstjänster och uppmuntra nätförsäljning, KOM(2013) 886 slutlig.

38 Se i detta sammanhang bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (Direktiv om elektronisk handel) (EGT L 178, s. 1), eller kraven i direktivet om konsumentskydd vid distansavtal. Se särskilt artiklarna 6 och 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU av den 25 oktober 2011 om konsumenträttigheter och om ändring av rådets direktiv 93/13/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG och om upphävande av rådets direktiv 85/577/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG (EUT L 304, s. 64).

39 Se dom Donner (EU:C:2012:370, punkt 29). Se även e contrario generaladvokaten Jääskinens förslag till avgörande i målet Donner (EU:C:2012:195, punkt 54).