Domstolens dom (stora avdelningen) den 8 juli 2014

I mål C‑83/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Arbetsdomstolen (Sverige) genom beslut av den 14 februari 2013, som inkom till domstolen den 19 februari 2013, i målen

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice-ordföranden K. Lenaerts, avdelningsordförandena A. Tizzano, M. Ilešič (referent), T. von Danwitz, C.G. Fernlund, J.L. da Cruz Vilaça samt domarna J. Malenovský, E. Levits, A. Ó Caoimh, A. Arabadjiev, A. Prechal och E. Jarašiūnas, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 januari 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Fonnship A/S, genom L. Boman, advokat, Svenska Transportarbetareförbundet och Facket för Service och Kommunikation (Seko), genom I. Otken Eriksson, advokat, Sveriges regering, genom A. Falk och U. Persson, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom S. Chala och E.‑M. Mamouna, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom J. Enegren, L. Nicolae och H. Tserepa-Lacombe, samtliga i egenskap av ombud, Eftas övervakningsmyndighet, genom X. Lewis och M. Moustakali, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 1 april 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

Förordning nr 4055/86

Svensk rätt

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: svenska.