Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 13 mars 2014

I mål C‑155/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre (Italien) genom beslut av den 12 februari 2013, som inkom till domstolen den 27 mars 2013, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen samt domarna M. Safjan, J. Malenovský, A. Prechal och K. Jürimäe (referent), generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Agrima KG D. Gritsch Herbert & Gritsch Michael & Co., Agricola Lusia srl, Romagnoli Fratelli SpA, Agrimediterranea srl och Parini Francesco, genom M. Moretto, avvocato, Duoccio srl, genom M. Camilli, avvocato, Novafruit srl och Evergreen Fruit Promotion srl, genom W. Viscardini och G. Doná, avvocati, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av G. Albenzio, avvocato dello Stato, Spaniens regering, genom A. Rubio González, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom P. Rossi och B.-R. Killmann, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning nr 341/2007

Förordning (EG) nr 1291/2000

Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.