Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 januari 2015

I mål C‑179/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) genom beslut av den 9 april 2013, som inkom till domstolen den 12 april 2013, i målet

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden T. von Danwitz samt domarna C. Vajda, A. Rosas, E. Juhász och D. Šváby (referent), generaladvokat: N. Wahl, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 april 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank, genom H. van der Most, L.F. Evans, genom N. Matt, advocaat, Nederländernas regering, genom J. Langer, M. Bulterman och M. Gijzen, samtliga i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes, i egenskap av ombud, biträdd av professor A. Silva Rocha, Europeiska kommissionen, genom M. van Beek, i egenskap av ombud,

och efter att den 19 juni 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Internationell rätt

Unionsrätt

Förordning nr 1612/68

Förordning nr 1408/71

Nederländsk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.