Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 10 juli 2014

I mål C‑307/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Helsingborgs tingsrätt (Sverige) genom beslut av den 30 maj 2013, som inkom till domstolen den 5 juni 2013, i brottmålen mot

DOMSTOLEN (sjunde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.L. da Cruz Vilaça samt domarna J.‑C. Bonichot och A. Arabadjiev (referent), generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren I. Illéssy,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 april 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson och Håkan Rosengren, genom advokaterna M. Erling och E. Erling, Sveriges regering, genom A. Falk och L. Swedenborg, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom B. Majczyna, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom J. Enegren, D. Kukovec och A. Tokár, samtliga i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 98/34

Svensk rätt

Målen vid Helsingborgs tingsrätt och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: svenska.