Domstolens dom (tredje avdelningen) den 8 november 2007

I mål C-20/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunale civile e penale di Forlì (Italien) genom beslut av den 14 december 2004, som inkom till domstolen den 21 januari 2005, i brottmålet mot

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna U. Lõhmus (referent), J. Klučka, A. Ó Caoimh och P. Lindh, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren J. Swedenborg,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 april 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Karl Joseph Wilhelm Schwibbert, genom A. Sirotti Gaudenzi, avvocato, Società Italiana degli Autori ed Editori, genom M. Mandel och M. Siragusa, avvocati, Italiens regering, genom LM. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av S. Fiorentino och M. Massella Ducci Teri, avvocati dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom L. Pignataro och W. Wils, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 28 juni 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den gemenskapsrättsliga lagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.