Domstolens dom (första avdelningen) den 16 september 2015

I mål C‑519/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Anotato Dikastirio Kyprou (Cypern) genom beslut av den 13 september 2013, som inkom till domstolen den 27 september 2013, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna S. Rodin, A. Borg Barthet, M. Berger och F. Biltgen (referent), generaladvokat: M. Wathelet, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 november 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Alpha Bank Cyprus Ltd, genom R. Garcia och B. Sigler, solicitors, B. Kennelly och P. Luckhurst, barristers, samt av P.G. Polyviou, E. Florentiadou och G. Middleton, dikigoroi, Dau Si Senh, Susan Towson, Stewart och Gillian Cresswell, Peter och Julie Gaskell, Richard och Tracy Wernham, Joanne Zorani, Richard Simpson och Alpha Panareti Public Ltd, genom K. Koukounis, G. Koukounis och C. Zanti, dikigoroi, Cyperns regering, genom D. Lysandrou och N. Ioannou, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom T. Henze, J. Kemper och D. Kuon, samtliga i egenskap av ombud, Greklands regering, genom G. Skiani och M. I. Germani, båda i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom M. J. García-Valdecasas Dorrego, i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom M. Condou-Durande och A.‑M. Rouchaud-Joët, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 22 januari 2015 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Cypriotisk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Huruvida standardformuläret i bilaga II till förordning nr 1393/2007 är obligatoriskt.

Följder vid underlåtenhet att informera med hjälp av standardformuläret i bilaga II till förordning nr 1393/2007

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.