Domstolens dom (första avdelningen) den 11 juni 2015

I mål C‑649/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal de commerce de Versailles (Frankrike), genom beslut av den 21 november 2013, som inkom till domstolen den 6 december 2013, i målen

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna A. Borg Barthet, E. Levits, M. Berger (referent) och F. Biltgen, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 november 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Comité d’entreprise de Nortel Networks SA m.fl, genom R. Dammann och M. Boché-Robinet, avocats, Cosme Rogeau, i egenskap av konkursförvaltare i det sekundära insolvensförfarandet mot Nortel Networks SA, genom A. Tchekhoff och E. Fabre, avocats, Alan Robert Bloom, Alan Michael Hudson, Stephen John Harris och Christopher John Wilkinson Hill, i egenskap av gemensamma förvaltare i huvudinsolvensförfarandet mot Nortel Networks SA, genom C. Dupoirier, avocat, Frankrikes regering, genom F.X. Bréchot och D. Colas, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom L. Christie, i egenskap av ombud, biträdd av B. Kennelly, barrister, Europeiska kommissionen, genom M. Wilderspin, i egenskap av ombud,

och efter att den 29 januari 2015 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning nr 1346/2000

Förordning (EG) nr 44/2001

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Den första delen av frågan

Tillämpligheten av förordningarna nr 1346/2000 respektive nr 44/2001

Behörighetsreglerna i förordning nr 1346/2000

Huruvida den internationella behörigheten att avgöra vilka av gäldenärens tillgångar som omfattas av verkningarna av ett sekundärt insolvensförfarande är exklusiv eller alternativ

Den andra delen av frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.