Domstolens dom (åttonde avdelningen) 23 april 2015

I mål C‑227/14 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i stadgan för Europeiska unionens domstol, som ingavs den 7 maj 2014,

DOMSTOLEN (åttonde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Ó Caoimh (referent) samt domarna C. Toader och C. G. Fernlund, generaladvokat: M. Wathelet, justitiesekreterare: handläggaren I. Illéssy,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 januari 2015,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet

Den överklagade domen

Parternas yrkanden och förfarandet vid domstolen

Prövning av överklagandet

Den första grunden, beaktande av försäljningen av de LCD som omfattades av kartellen till moderbolagen vid beräkningen av bötesbeloppet

Parternas argument

– Den första grundens första del, möjligheten att beakta all försäljning på den marknad som påverkades av överträdelsen

– Den första grundens andra del, överträdelsens inverkan på LGD:s interna försäljning till sina moderbolag

Domstolens bedömning

Den andra grunden, partiell immunitet mot böter

Den andra grundens första del, villkoren för beviljande av partiell immunitet

– Parternas argument

– Domstolens bedömning

Den andra grundens andra del: beslutet att inte bevilja partiell immunitet för tiden efter den 26 augusti 2005

– Parternas argument

– Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.