Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 14 juni 2018

1 Originalspråk: franska.

2 Magyar Közlöny 2011/164 (nedan kallad lag CC/2011).

3 Nedan kallat regeringsdekret 356/2012.

4 EUT L 376, s. 36 (nedan kallat tjänstedirektivet).

5 Europaparlamentets och rådets direktiv av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT L 255, s. 22).

6 EU Pilot-ärende 4372/12/MARK.

7 KOM(2011) 941 slutlig.

8 EUT C 8, 2012, s. 4.

9 EUT C 202, 2016, s. 307.

10 EUT C 8, 2012, s. 15.

11 Se dom av den 23 december 2015, Hiebler ( C‑293/14, EU:C:2015:843, punkt 43).

12 Därvidlag vill jag framhålla att både kommissionen och Ungern i detta hänseende har hänvisat till rättspraxis rörande statligt stöd och till meddelanden från kommissionen på samma område.

13 De kriterier som domstolen tillämpade bland annat i punkterna 41 och 42 i domen av den 23 december 2015 i målet Hiebler ( C‑293/14, EU:C:2015:843) är väletablerade och härrör från tidigare praxis rörande statligt stöd.

14 Se dom av den 12 februari 2008, BUPA m.fl./kommissionen ( T‑289/03, EU:T:2008:29, punkterna 166–169).

15 Se dom av den 12 februari 2008, BUPA m.fl./kommissionen ( T‑289/03, EU:T:2008:29, punkt 172), och förslag till avgörande av generaladvokaten Szpunar i målet Hiebler ( C‑293/14, EU:C:2015:472, punkt 61).

16 Se dom av den 23 december 2015, Hiebler ( C‑293/14, EU:C:2015:843, punkterna 41 och 42).

17 Se, för ett liknande resonemang, förslag till avgörande av generaladvokaten Szpunar i målet Hiebler ( C‑293/14, EU:C:2015:472, punkt 62).

18 Se dom av den 10 december 1991, Merci convenzionali porto di Genova ( C‑179/90, EU:C:1991:464, punkt 27), och dom av den 18 juni 1998, Corsica Ferries France ( C‑266/96, EU:C:1998:306, punkt 45).

19 Kommissionens i punkt 30 i detta förslag till avgörande nämnda meddelande (punkt 48). Se även kommissionens meddelande EU:s riktlinjer för tillämpning av reglerna för statligt stöd på snabb utbyggnad av bredbandsnät (EUT C 25, 2013, s. 1, punkt 19).

20 Dom av den 8 november 1983, IAZ International Belgium m.fl./kommissionen ( 96/82–102/82, 104/82, 105/82, 108/82 och 110/82, EU:C:1983:310).

21 Dom av den 23 oktober 1997, kommissionen/Frankrike ( C‑159/94, EU:C:1997:501).

22 Dom av den 27 april 1994, Almelo ( C‑393/92, EU:C:1994:171).

23 Dom av den 25 oktober 2001, Ambulanz Glöckner ( C‑475/99, EU:C:2001:577).

24 Dom av den 19 maj 1993, Corbeau ( C‑320/91, EU:C:1993:198).

25 Dom av den 11 april 1989, Saeed Flugreisen och Silver Line Reisebüro ( 66/86, EU:C:1989:140).

26 Se dom av den 12 februari 2008, BUPA m.fl./kommissionen ( T‑289/03, EU:T:2008:29, punkt 179).

27 Se mitt förslag till avgörande i målet kommissionen/Ungern ( C‑179/14, EU:C:2015:619, punkterna 69–74).