Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 21 January 1987

1 Translated from the German.

2 Judgment of 19 March 1964 in Case 18/63 Wolkst v EEC [1964] ECR 85.

3 Judgment of 7 April 1965 in Case 28/64 Müller v Council of the EEC and Council of the EAEC [1965] ECR 237.

4 Judgment of 30 September 1975 in Case 50/74 Asmussen v Commission and Cornicil [1975] ECR 1003 at p. 1013.

5 Judgment of 27 October 1981 in Joined Cases 783 and 786/79 Venus and Ohert v Commission and Council [1981] ECR 2445 at p. 2461, paragraph 22.

6 Opinion of 12 June 1986 in Case 255/85 Pressler-Hoeft v Court of Auditors [1986] ECR 2459 at paragraph 4 et seq.

7 Judgment of 14 July 1983 in Case 144/82 Detti v Court of Justice [1983] ECR 2421.

8 Judgment of 14 December 1965 in Case 11/65 Morina v Parliament [1965] ECR 1017.

9 Judgment of 14 December 1965 in Case 21/65 Morina v Parliament [1965] ECR 1033.

10 Judgment of 16 October 1984 in Case 257/83 Williams v Court of Auditors [1984] ECR 3547.

11 Judgment of 6 February 1986 in Case 143/84 Vlachou v Court of Auditors [1986] ECR 473.

12 Judgment of 11 March 1986 in Case 294/84 Adams v Commission [1986] ECR 984.

13 Judgment of 15 March 1973 in Case 37/72 Marcalo v Commiiùm [1973] ECR 361.

14 Judgment of 13 April 1978 in Case 101/77 Gamini v Commini/m [1978] ECR 915.

15 Judgment of 20 March 1984 in Joined Cases 75 and 117/82 Razzola and Beydoun v Comminion [1984] ECR 1509.

16 Judgment of 23 January 1986 in Case 173/84 Rasmussen v Commission [1986] ECR 197.

17 Judgment of 10 July 1986 in Case 270/84 Licata v Economic and Social Committee [1986] ECR 2305.

18 Judgment of 7 May 1986 in Case 52/85 Rihoux v Commission [1986] ECR 1555.

19 Judgment of 23 April 1986 in Case 150/84 Bernardi v European Parliament [1986] ECR 1375.

20 Judgment of 17 December 1970 in Case 30/70 Scheer v Einfuhr- und Vormliitelk für Getreide und Futtermittel [1970] ECR 1197.

21 Judgment of 15 December 1966 in Case 62/65 Serio v Commission [1966] ECR 561 at p. 570.

22 Judgment of 23 October 1986 in Case 26/85 Vaysse v Commission [1986] ECR 3131.