Opinion of Advocate General Lenz delivered on 23 January 1991

1 Original language: German

2 Case C-155/73 Giuseppe Sacchi [1974] ECR 409.

3 Judgment in Case C-29/69 Erich Stauder v Ville d'Ulm [1969] ECR 419.

4 Judgment in Case C-78/70 Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH v Metro-SB-Großmärkte GmbH & Co. KG [1971] ECR 487.

5 Case C-352/85 Bond van Adverteerders and Others v The Netherlands [1988] ECR 2085

6 Judgment in Case C-59/75 Pubblico Ministero v Flavia Manghera and Others [1976] ECR 91.

7 Ibid.

8 Case C-52/79 Procureur du Roi v Marc J. V. C. Debaiive and Others [1980] ECR 833.

9 Sec paragraph 2 above.

10 Case C-271/81 Société Coopérative d'Amélioration de l'Elevage et d'Insémination Artificielle du Béant v Lucien Jean Marie Mialocq and Others [1983] ECR 2057.

11 Case C-30/87 Corinne Bodson v Pompes Funèbres des Régions Libérées SA [1988] ECR 2479.

12 Council Directive of 21 December 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts (OJ 1977 L 13, p. 1).

13 Case C-66/86 Ahmed Saeed Fingrenen and Others v Zentrale zur Bekämpfimg unlauteren Wettbewerbs [1989] ECR 803.

14 Case C-311/84 CBEMv CLTand IBP [1985] ECR 3261.

15 Case C-6/72 Europemballage Corporation and Continental Can Company v Commission of the European Communities [1973] ECR 215.

16 See the eighth recital in the preamble to Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 (OJ 1989 L 298, p. 23).

17 Joined Cases C-60 and C-61/84 Cinéthèqite SA v Fédération Nationale des Cinemat Francait [1985] ECR 2605.

18 Case C-4/73 Nold, Kohlen-und Bauttoffgroßbandlimg v Commitsion of the European Communitìet [1974] ECR 491.