Förslag till avgörande av generaladvokat Micheal B. Elmer föredraget den 20 juni 1995

1 Originalspråk: danska.

2 GURI nr 9 av den 13 januari 1958.

3 GURI nr 4 av den 7 januari 1976.

4 Om det importmonopols, som fanns fram till genomförandet av denna lag, förenlighet med fördragets artikel 37, se domstolens dom av den 3 februari 1976, i mål C-59/75 Manghera, Rec. s. 91.

5 Möjligheten att inrätta statliga försäljningsställen, nedan försäljningsställen som ägs av AAMS, avskaffades genom lag nr 198 av den 13 maj 1983, GURI nr 138 av den 21 maj 1983.

6 GURI nr 65 av den 16 mars 1985.

7 Se domstolens dom av den 28 april 1993, mål C-306/91,kommissionen mot Italien, Rac. pag. I-2133.

8 GURI nr 199 av den 26 juli 1942.

9 GURI nr 27 av den 2 februari 1951.

10 Presidentens förordning nr 43 av den 23 januari 1973 med senare ändringar.

11 C-157/92, Rec. s. I-1085

12 Jämför artiklarna 2 och 4 i rådets direktiv 72/464/EEG av tlen 19 december 1972 ont andra skatter än omsättningsskatter som påverkar försäljningen av tobaksvaror, som ändrats genom rådets direktiv nr 77/805/EEG av den 19 december 1977 (EGT nr L 338, s. 22).

13 Jämför till exempel dom av den 16 april 1991, mål C-347/89, Eurim-Pharm, Rec. s. I-1747.

14 Jämför dom av den 16 december 1981, mål 244/80, Foglia, Rec. s. 3045, av den 8 november 1990, mål C-231/89, Gmurzynska-Bscher, Rec. s. I-4003, punkt 23, och av den 9 februari 1995, mil C-412/93, Leclerc-Siplec, REGs. I—179.

15 Jämför till exempel dom av den 28 mars 1979, mål 222/78, ICAP, Rec. s. 1163.

16 Jämför senast dom av cleri 25 maj 1993, mål C-271/92, LPO, Rec. s. I-2899, punkt 7.

17 C-267/91 och C-268/91, Rec. s. I-6097.

18 Punkt 15.

19 Punkterna 16 och 17.

20 Den andra gruppen beskrivs närmare nedan i punkt 30.

21 REG s. I-5243.

22 REG s. I-1141.

23 Jämför fotnot 16.

24 Mål C-292/92, Rec. s. I-6787.

25 Förenade målen C-101/92 och C-102/92, Rec. s. I-2199.

26 Förenade målen C-69/93 och C-25S/93, Rec. s. I-2355, punkt 13.

27 Jämför fotnot 13.

28 Dom av den 2 februari 1994, mål C-315/92, Verband Sozialer Wettbewerb, Rec. s. I-317.

29 Dom av den 1 juni 1994, mål C-317/92, kommissionen mot Tyskland, Rec. s. I-2039.

30 De förenade målen C-277/91, C-318/91 och C-319/91, Rec.s. I-6621.

31 Mål C-323/93, Rec. s. I-5077.

32 Mål 41/76, Rec. s. 1921.

33 Mål 25/88, Rec. s. 1105.

34 EGT nr L 303, s. 1.

35 Jämför dom av den 31 oktober 1974, mål 15/74, Centrafarm, Rec. s. 1147, punkt 41, av den 12 juli 1981, mål 170/53, Hydrotherm, Rec. s. 2999, punkt 11, och av den 4 maj 19SS, mål 30/87, Bodson, Rec. s. 2479, punkterna 19 och 20.