Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 19 oktober 1995

I mål C-128/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Bundesverwaltungsgericht, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiggjorda målet mellan

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av C.N. Kakouris, avdelningsordförande samt P.J.G. Kapteyn (referent) och J.L. Murray, domare, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: H.A. Rühi, avdelningsdirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Hans Hönig, genom Jürgen Gündisch, advokat i Hamburg, Stadt Stockach, genom Wolf-Wilhelm Waibel, Leitender Regierungsdirektor vid Regierungspräsidium Freiburg, den tyska regeringen, genom Ernst Roder, Ministerialrat och Bernd Kloke, Regierungsrat, båda vid Bundesministerium für Wirtschaft, i egenskap av ombud, Förenade konungariket, genom John E. Collins, Assistant Treasury Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av Rupert Anderson, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Claudia Schmidt vid rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att Hans Hönig, Stadt Stockach, den tyska regeringen och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 22 juni 1995,

och efter att den 14 september 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.