Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 24 oktober 1997

I mål T-239/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden A. Saggio, samt domarna A. Kalogeropoulos, V. Tiili, A. Potocki och R. M. Moura Ramos, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter sammanträdet den 25 februari 1997,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarande

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Föremålet för yrkandet om ogiltigförklaring

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av fördraget och regelverket samt maktmissbruk

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Påståendet om åsidosättande av förbudet mot statligt stöd och maktmissbruk

— Påståendet om åsidosättande av artikel 95 första stycket i fördraget

— Påståendet avseende åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen

Den andra grunden: Påståendet att de omtvistade besluten är retroaktiva

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.