Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 14 juli 1998

I mål T-119/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna C. W. Bellamy och R. M. Moura Ramos, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 4 mars 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Yrkandet om ogiltigförklaring

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Yrkandet om skadestånd

Huruvida den påstådda skadan uppkommit på grund av rättsstridigt handlande

Den första grunden: Kränkning av äganderätten

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Åsidosättandet av likhetsprincipen

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.