Domstolens dom den 5 maj 1998

I mål C-403/96 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena C. Gulmann, H. Ragnemalm, M. Wathelet (referent) och R. Schintgen samt domarna G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, P. J. G. Kapteyn, J. L. Murray, D. A. O. Edward, J.-R Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, L. Sevón och K. M. Ioannou, generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 8 oktober 1997,

och efter att den 16 december 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Faktiska omständigheter och förfarande vid förstainstansrätten

Den överklagade dornen

Huruvida yrkandet om upphävande kan tas upp till sakprövning

Huruvida skadeståndsyrkandet kan tas upp till sakprövning

Överklagandet

Den första grunden

Den andra grunden

Återförvisning av ärendet till förstainstansrätten

1 Rättegångsspråk: nederländska.