Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 7 juli 1998

1 Originalspråk: franska.

2 Medan det i beslutet om hänskjutandc hänvisas till beteckningen Plus KAUF MARKT, framgår det av handlingarna i målet att det i själva verket är fråga om Plus KAUF PARK.

3 Se ovan punkt 8.

4 EGT L 40, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178.

5 Dom av den 22 juni 1976 i mål 119/75 (REG 1976, s. 1039; svensk specialutgåva, volym 3, s. 127), punkterna 3 och 4.

6 Dom av den 11 november 1997 i mål C-251/95 (REG 1997, s. I-6191).

7 Dom av den 18 maj 1993 i mål C-126/91 (REG 1993, s. I-2361 ; svensk specialutgåva, volym 14).

8 Dom av den 24 november 1993 i de förenade målen C-267/91 och C-268/91 (REG 1993, s. I-6097; svensk specialutgåva, volym 14).

9 Dom av den 15 december 1993 i mål C-292/92 (REG 1993, s. I-6787; svensk specialutgåva, volym 14).

10 Dom av den 6 juli 1995 i mål C-470/93 (REG 1995, s. I-1923).

11 Punkt 13.

12 Se exempelvis dom av den 20 juni 1996 i de förenade målen C-418/93—C-421/93, C-460/93—C-462/93, C-464/93, C-9/94— C-11/94, C-14/94, C-15/94, C-23/94, C-24/94 och C-332/94, Scmcraro Casa Uno m. fl. (REG 1996, s. I-2975), punkt 25.

13 Se dom av den 7 maj 1997 i de förenade målen C-321/94—C-324/94, Pistre m. fl. (REG 1997, s. I-2343), punkt 44.

14 Jolict, R., La libre circulation des marchandises: l'arrêt Keck et Mithouard et les nouvelles orientations de la jurisprudence i Journal des Tribunaux — Droit européen, den 20 oktober 1994, nr 12, s. 145 och följande sidor.

15 Dom av den 30 november 1995 i mål C-55/94 (REG 1995, s. I-4165), punkt 37.

16 Dom av den 18 mars 1980 i mål 62/79 (REG 1980, s. 881; svensk specialutgåva, volym 5, s. 89), punkt 15.

17 Dom av den 30 november 1993 i mål C-317/91 (REG 1993, s. I-6227; svensk specialutgåva, volym 14).

18 Punkt 31.

19 Punkt 32.

20 Punkt 31.

21 Punkt 33.