Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 januari 2000
Hänvisat till av
- 32013R0655
- 61998CC0312
- 61999CC0003
- 61999CC0030
- 62000CC0221
- 62001CC0081
- 62001CC0099
- 62001CC0218
- 62001CC0358
- 62001CC0491
- 62002CC0136
- 62002CC0239
- 62004CC0356
- 62004CC0434
- 62005CC0381
- 62006CC0412
- 62007CC0446
- 62007CC0478
- 62008CC0540
- 62009CC0081
- 62009CC0291
- 62009CC0316
- 62010CC0122
- 62010CC0618
- 62015CJ0075
- 62017CC0628
- 62019CC0667
- 62019CJ0667
- 62022CC0646
- 62023CJ0517
- 62025CC0395
I mål C-220/98, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG), från Landgericht Köln (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan
DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden D.A.O. Edward samt domarna J.C. Moitinho de Almeida (referent), C. Gulmann, J.-P. Puissochet och P. Jann, generaladvokat: N. Fennelly, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühi,
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG, genom advokaten K. Henning Jacobsen, Berlin, Lancaster Group GmbH, genom advokaten A. Lubberger, Frankfurt am Main, Tysklands regering, genom A. Dittrich, Ministerialrat, förbunds]ustitieministeriet, och C.-D. Quassowski, Ministerialrat, förbundsekonomiministeriet, båda i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom K. Rispal-Bellanger, sous-directeur, utrikesministeriets rättsavdelning, och R. Loosli-Surrans, charge de mission, samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Finlands regering, genom ambassadören H. Rotkirch, chef för utrikesministeriets rättsavdelning, och lagstiftningsrådet T. Pynnä, samma ministerium, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. Støvlbæk, rättstjänsten, och K. Schreyer, nationell tjänsteman med förordnande vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,
med hänsyn till förhandlingsrapporten,
efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 17 juni 1999 av: Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG, företrätt av advokaten K. Kleinschmidt, Berlin, Lancaster Group GmbH, företrätt av advokaten A. Lubberger, Frankrikes regering, företrädd av R. Loosli-Surrans och kommissionen, företrädd av K. Schreyer,
och efter att den 16 september 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Den nationella lagstiftningen
Tvisten i målet vid den nationella domstolen
Tolkningsfrågan
Rättegångskostnader
1 Rättegángssprák: tyska.